-
1 korrigierter Text
korrigierter Text
clean proof -
2 Text
Text m COMP, MEDIA, V&M text, copy* * *m <Comp, Medien, V&M> text, copy* * *Text
(drucktechn.) letterpress, (ohne Präambel) body, (Wortlaut) wording, [con]text, tenor;
• gegenüber Text (Anzeige) next to editorial matter, facing text;
• mitten im Text (Anzeige) in text;
• abgekürzter Text abriged text;
• abweichender Text different wording;
• aktueller Text news story;
• authentischer Text authentic (received, genuine) text;
• gleich bleibender Text same text;
• diktierter Text dictation;
• Klischee einschließender Text run-around;
• illustrierter Text illustrated text;
• kommentierter Text annotated text;
• korrigierter Text clean proof;
• maßgeblicher Text authentic text;
• offizieller Text official text;
• redaktioneller Text editorial matter;
• verbindlicher Text authentic text;
• verschlüsselter Text coded text, encoding;
• im Text abweichen to read differently;
• Text in Umrahmung stellen (umranden) (Anzeige) to box in;
• Text und Kontext stimmen nicht überein (Wechsel) words and figures differ;
• Textabbildung illustration of the letterpress;
• Textabfassung drafting of a text, (Reklame) copywriting;
• Textabteilung (Werbeagentur) copy department.
См. также в других словарях:
Geschichte der Klassischen Philologie — Die Geschichte der Klassischen Philologie hat eine lange Tradition, die schon zu Zeiten der Griechen entsteht und sich über das antike Rom, das Mittelalter und die Neuzeit bis in die Gegenwart fortsetzt. Die Klassische Philologie umfasst sowohl… … Deutsch Wikipedia
Friedrich August Eckstein — (* 6. Mai 1810 in Halle (Saale); † 15. November 1885 in Leipzig) war ein deutscher Philologe und Pädagoge. Er war von 1863 bis 1881 Rektor der Thomasschule zu Leipzig … Deutsch Wikipedia
Gymnasium zum Grauen Kloster — Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster Schulform Humanistisches Gymnasium Gründung 1574 Ort Berlin Land Berlin Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Licht im August — (englischer Originaltitel Light in August) ist ein 1932 erschienener Roman des US amerikanischen Autors und Nobelpreisträgers William Faulkner. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Aufbau und Stil 3 Symbolik und Themen … Deutsch Wikipedia
Grössenwert — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größe (Physik) — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größenart — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größengleichung — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Größenwert — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Lutherbibel — Die erste vollständige Bibelübersetzung von Martin Luther 1534, Druck Hans Lufft in Wittenberg, Titelholzschnitt von Meister MS Die Lutherbibel (Abk. LB) ist eine Übersetzung des Alten und Neuen Testaments der Bibel aus der althebräischen, der… … Deutsch Wikipedia
Physikalische Grösse — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
